Небольшой германский город Баутцен известен своей горчицей, падающей башней и одним из старейших в мире предприятий по изготовлению бумагорезальных машин – Perfecta Schneidmaschinenwerk. Надо сказать, что Баутцен не обычный немецкий город, ведь он расположен в Оберлаузице, а иначе – в Верхней Лужице (Восточная Саксония), где сходятся границы Германии, Чехии и Польши. Здесь, кроме немцев, живут еще лужицкие сербы (сорбы), на протяжении веков сохранившие свои славянские корни, язык итрадиции.
Город
Присутствие лужичан особенно заметно в Баутцене, который является их культурной столицей. Другое название города – Будишин. Как известно, в наше время лужичане обладают культурной автономией: уних есть свои школы, газеты, культурные учреждения и организации. В Баутцене работают Сербский институт, Сербский музей, Сербский дом, в котором размещается организация Domowina («Родина»). Сейчас в Лаузитце около 60 тысяч человек владеют серболужицким языком. Названия всех улиц в городе указаны на двух языках, например Reichenstra?e и Kornstra?e дублируются вполне понятными идля русского человека названиями Bohata иZitna.
В живописном городе над тихой Шпрее уживаются две культуры. Более тысячи лет назад в излучине реки маркграф Мейсенский построил на неприступной скале пограничную крепость Ортенбург, вокруг которой и возник Баутцен. Высокие башни и бастионы города приветствуют гостей издалека. Одна из главных достопримечательностей Баутцена – падающая башня Райхентурм, построенная в конце пятнадцатого столетия. Ее стены отклоняются от вертикали на1,44 м, поэтому она считается самой «падающей» башней к северу от Альп. В пятнадцати минутах ходьбы от башни Райхентурм находится завод компанииPerfecta.
Завод
Лужичане говорят: „Lubym hoscom so daloko napreco chodzi” («Дорогим гостям далеко навстречу выходят»). Впрочем, точно такаяже пословица есть и у немцев: „Lieben Gasten kommt man weit entgegen“. Непонятно, кто у кого ее заимствовал. Да это и неважно. Главное отношение. Руководство завода в Баутцене радушно приняло гостей и организовало интересную экскурсию по предприятию, в ходе которой они смогли подробно познакомиться со всеми этапами производства бумагорезальных машин Perfecta. На самом деле резальная техника, выпускаемая компанией, предназначена не только для бумаги. Быстрым и острым лезвиям под силу и картон, и фольга, ипластик.
Фирма была основана в Баутцене в 1896 г. под названием Maschinen und Kartonagen GmbH, иуже в следующем году здесь была выпущена первая резальная машина. До 1936 г. завод производил также и печатные машины. А торговая марка резальных машин Perfecta появилась еще 1909 г. Жизнь не стоит на месте, и в столь почтенном возрасте предприятие выглядит и действует вполне современно. В наши дни компания имеет сеть представителей более чем в 70 странах мира. Она выпускает одноножевые и трехножевые бумагорезальные машины, а также периферийное оборудование, половина из которых продается в Европе, а вторая – в других странах мира, втом числе вСША.
Эксклюзивный репортаж с места событий читайте в ноябрьском номере нашегожурнала.
—>
